Refactor how offices files are handled

- xml files are no longer considered harmless
- Factorization of the `remove_all` method for office files
- Explicit whitelist are used
- Blacklist are used to skip files completely
  - Non-blacklisted files are _still cleaned_
  - Unsupported files are still triggering an error