Skip to content
Snippets Groups Projects
Commit edf7e032 authored by tony's avatar tony
Browse files

Tradução completa, falta revisão

parent b8624d62
No related branches found
No related tags found
2 merge requests!4Parte 3 do Tor Relay Guide,!3Resolve "Tradução do documento Tor Relay Guide para Português"
...@@ -229,3 +229,56 @@ Outros documentos úteis: ...@@ -229,3 +229,56 @@ Outros documentos úteis:
https://github.com/coldhakca/abuse-templates/blob/master/dmca.template, https://github.com/coldhakca/abuse-templates/blob/master/dmca.template,
https://github.com/coldhakca/abuse-templates/blob/master/generic.template https://github.com/coldhakca/abuse-templates/blob/master/generic.template
Rodando um relay com outras pessoas
Rodar relays é mais divertido com outras pessoas! Você pode trabalhar com o
departamento da sua universidade, o seu empregador ou instituto, ou uma
organização como Torservers.net para rodar um relay.
Torservers.net
Torservers é uma rede global independente de organizações que ajudam a rede Tor
rodando relays com alta taxa de banda. Ser um parceiro do Torservers é um
bom jeito de ficar mais envolvido com a comunidade de operadores de relays, e
podem te ajudar a se conectar com operadores dedicados ao redor do mundo para
solidariedade e suporte. Para virar um parceiro do Torservers, a coisa mais
importante a se fazer é ter um grupo de pessoas (3-5 para começar) interessadas
em ajudar com as várias atividades necessárias para se rodar um relay. Deve
haver confiança mútua entre as pessoas do grupo, e os membros devem se
comprometer a operar um relay por um longo prazo. Se você não conhece ninguém
interessado no seu grupo social em operar relays, um lugar para conhecer pessoas
é em um hackerspace próximo a você: ​https://wiki.hackerspaces.org/Hackerspaces
Quando você tiver um grupo confiável de pessoas, dependendo do seu país, é
comum ser aconselhado criar algum tipo de organização sem fins lucrativos.
Isso é útil para ter uma conta bancária, propriedade compartilhada, submissão à
editais, etc. Em muitos países, operar um relay como uma ONG em véz de como
pessoa física pode dar alguma proteção legal.
Os próximos passos são descobrir o hardware, conexão e hospedagem a serem
utilizados. Dependendo do seu país e das conexões disponíveis pela comunidade
técnica da área, essa pode ser a parte mais difícil. Pequenos provedores de
internet (ISP) locais podem ter banda sobrando, e podem estar interessados em
ajudar seu grupo provendo um pouco de banda ou um espaço físico no servidor.
É extremamente importante manter boas relações com estes provedores.
Na sua universidade
Muitos departamentos de ciência da computação, bibliotecas universitárias,
estudantes individuais e docentes operam relays a partir da sua rede
universitára. Essas universidades incluem o MIT, Boston University, University
of Waterloo, University of Washington, Northeastern University, Karlstad
University, Universitaet Stuttgart e a Friedrich-Alexander University
Erlangen-Nuremberg. Os links das universidades públicas brasileiras fazem parte
do backbone da Rede Nacional de Ensino e Pesquisa (RNP), uma das melhores
conexões disponíveis no país. Para saber mais sobre como conseguir suporte para
um relay na sua universidade, verifique os documentos disponibilizados pelo EFF:
​https://www.eff.org/torchallenge/tor-on-campus.html.
Na sua empresa ou organização
Se você trabalha em uma empresa ou organização simpatizante do projeto Tor,
esse é um outro cenário ideal para operar um relay. Algumas empresas que rodam um
relay são Brass Horn Communications, Quintex Alliance Consulting e OmuraVPN.
Algumas organizações que também o fazem são Digital Courage, Access Now,
Derechos Digitales e Lebanon Libraries in New Hampshire.
\ No newline at end of file
0% Loading or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Please register or to comment