bash and dash have different outputs, which means the compilation
fails for one or the other.  By defining the QR code entirely with
makefile syntax, the QR code works on both.