Plugin to see folder size

Problem: One of the most common problems today is that people run out of space on their Mail account. Some of them easily fix it deleting their Trash, but people that used OSX Mail.app and Roundcube/Thunderbird will find that not every folder is displayed, neither where the big files are.

GOAL: Have a plugin that allows the user see all the folders and their sizes.