.gitlab-ci.yml: workaround kaniko issue

kaniko should only be run inside of a container, run with the --force flag if you are sure you want to continue
Bug: https://github.com/GoogleContainerTools/kaniko/issues/1592