Resolve "section edit links after saving an edited section"

Closes #101 (closed)

Adds template check to decide on hiding edit buttons, in case of show template edit buttons won't be hidden. \o/ @dgt an ode to pair programming!