Graph couch conflict errors

we have some background conflict noise from tapicero user creation (#6480 (closed)), but we don't want to completely ignore all conflicts (#6481 (closed)). We should graph them and an admin should be able to notify peaks etc.

(from redmine: created on 2014-12-02, relates #6480 (closed), relates #6481 (closed))