Ignore bigcouch conflict errors, mainly coming from tapicero creating new users

see #6456 (closed) for details

(from redmine: created on 2014-12-02, closed on 2014-12-02, relates #6480 (closed), relates #6482 (closed), relates #6456 (closed))