Feat/reorganize code

Let's use a more structured folder system: https://github.com/golang-standards/project-layout

• Resolves: #99 (closed)