CI: 'clone' git repository instead of 'fetch'

While the former is slower, the later might lead to errors such as
"fatal: detected dubious ownership in repository at" which is fixed
GitLab upstream via
https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab-runner/-/merge_requests/3538, but
not yet released.

Closes #191