Improve visibility of scrollbar in persistence assistant

See screenshot in attachment: why not display the scrollbar by default?

Parent Task: #14548

Original created by @sajolida on 15117 (Redmine)

To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information