Skip to content
GitLab
Explore
Sign in
Register
Primary navigation
Search or go to…
Project
tails
Manage
Activity
Members
Labels
Plan
Issues
Issue boards
Milestones
Wiki
Code
Merge requests
Repository
Branches
Commits
Tags
Repository graph
Compare revisions
Deploy
Releases
Model registry
Monitor
Incidents
Service Desk
Analyze
Value stream analytics
Contributor analytics
Repository analytics
Model experiments
Help
Help
Support
GitLab documentation
Compare GitLab plans
Community forum
Contribute to GitLab
Provide feedback
Keyboard shortcuts
?
Snippets
Groups
Projects
Show more breadcrumbs
Cody Brownstein
tails
Commits
8e2bb73a
Commit
8e2bb73a
authored
5 years ago
by
mdrights Psychi
Committed by
Tails translators
5 years ago
Browse files
Options
Downloads
Patches
Plain Diff
Translated using Weblate (Chinese (Taiwan))
Currently translated at 100.0% (33 of 33 strings)
parent
1cc56865
No related branches found
No related tags found
No related merge requests found
Changes
1
Show whitespace changes
Inline
Side-by-side
Showing
1 changed file
wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/bridge_mode.zh_TW.po
+6
-4
6 additions, 4 deletions
wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/bridge_mode.zh_TW.po
with
6 additions
and
4 deletions
wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/bridge_mode.zh_TW.po
+
6
−
4
View file @
8e2bb73a
...
@@ -8,15 +8,15 @@ msgstr ""
...
@@ -8,15 +8,15 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2020-04-23 16:49+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2020-04-23 16:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 20
19-07-20 08:25
+0000\n"
"PO-Revision-Date: 20
20-05-14 07:57
+0000\n"
"Last-Translator:
emmapeel <emma.peel@riseup.net
>\n"
"Last-Translator:
mdrights Psychi <psychi2009@gmail.com
>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: zh_TW\n"
"Language: zh_TW\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Weblate
2.20
\n"
"X-Generator: Weblate
3.5.1
\n"
#. type: Plain text
#. type: Plain text
#, no-wrap
#, no-wrap
...
@@ -250,7 +250,9 @@ msgid ""
...
@@ -250,7 +250,9 @@ msgid ""
" and so it could end up in the hands of your adversary.\n"
" and so it could end up in the hands of your adversary.\n"
msgstr ""
msgstr ""
" 所以最好你可以找到一個信任的朋友或\n"
" 所以最好你可以找到一個信任的朋友或\n"
" 組織,他們在不同的國家替你運行 \"private\", *obfuscated\\n 在這種情況下, \"私密\", 表示這個橋接的設定上\n"
" 組織,他們在不同的國家替你運行 \"private\", *obfuscated\\n"
"\n"
" 在這種情況下, \"私密\", 表示這個橋接的設定上\n"
" 選項 為`PublishServerDescriptor 0` 。若沒有這個選項 Tor\n"
" 選項 為`PublishServerDescriptor 0` 。若沒有這個選項 Tor\n"
" 專案會知道這個橋接,然後可能把它的地址散佈給其它人\n"
" 專案會知道這個橋接,然後可能把它的地址散佈給其它人\n"
" 這樣它最後可能會落入你敵人的手上。\n"
" 這樣它最後可能會落入你敵人的手上。\n"
This diff is collapsed.
Click to expand it.
Preview
0%
Loading
Try again
or
attach a new file
.
Cancel
You are about to add
0
people
to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Save comment
Cancel
Please
register
or
sign in
to comment