From 8e2bb73a137c65f7179ba3d3605af624fe04e15d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: mdrights Psychi <psychi2009@gmail.com> Date: Thu, 14 May 2020 06:33:43 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Chinese (Taiwan)) Currently translated at 100.0% (33 of 33 strings) --- .../first_steps/welcome_screen/bridge_mode.zh_TW.po | 10 ++++++---- 1 file changed, 6 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/bridge_mode.zh_TW.po b/wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/bridge_mode.zh_TW.po index e3b068c5e22..0515883b4a2 100644 --- a/wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/bridge_mode.zh_TW.po +++ b/wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/bridge_mode.zh_TW.po @@ -8,15 +8,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n" "POT-Creation-Date: 2020-04-23 16:49+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2019-07-20 08:25+0000\n" -"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n" +"PO-Revision-Date: 2020-05-14 07:57+0000\n" +"Last-Translator: mdrights Psychi <psychi2009@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: zh_TW\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: Weblate 2.20\n" +"X-Generator: Weblate 3.5.1\n" #. type: Plain text #, no-wrap @@ -250,7 +250,9 @@ msgid "" " and so it could end up in the hands of your adversary.\n" msgstr "" " 所以最好你可以找到一個信任的朋友或\n" -" 組織，他們在不同的國家替你運行 \"private\", *obfuscated\\n 在這種情況下， \"私密\", 表示這個橋接的設定上\n" +" 組織，他們在不同的國家替你運行 \"private\", *obfuscated\\n" +"\n" +" 在這種情況下， \"私密\", 表示這個橋接的設定上\n" " 選項 為`PublishServerDescriptor 0` 。若沒有這個選項 Tor\n" " 專案會知道這個橋接，然後可能把它的地址散佈給其它人\n" " 這樣它最後可能會落入你敵人的手上。\n" -- GitLab