rework CS layout

The new layout groups all equipment, EP, and Damage together, along a
single line.  The layout should make everything easier to track, and
emphasise the use of coins.