Allows middle-click and ctrl+click outbound clicks to properly open as user intended (#494)

* Initial fix

* Filesize optimizations

* Changelog

* Only redirects current tab on correct conditions

Does nothing special on middle or mod-click