Refresh pip-compile outputs

requirements.txt

 #
-# This file is autogenerated by pip-compile with python 3.10
-# To update, run:
+# This file is autogenerated by pip-compile with Python 3.11
+# by the following command:
 #
-#    pip-compile
+#    pip-compile requirements.in
 #
 certifi==2022.12.7
     # via requests