Hotfix pull in upstream recipient store changes in mr 14

tracks upstream MR!14 as of 2020-08-06 to pull in fixes to recipient store:

• repo: https://gitlab.com/thefinn93/signald
• branch: automated-upgrade/com.github.turasa-signal-service-java
• commit: d4d9dc71