[hf] make SignalReceiver tests more resilient
- the
eventually
helper has been a godsend for making tests with non-deterministic timing depedencies less flakey - let's use it here too!
eventually
helper has been a godsend for making tests with non-deterministic timing depedencies less flakey