[hf] drop deploy gpg key from backup server

• we don't need it there as we only ever encrypt/decrypt backups on prod (or restore targets)
• it is more secure to leave backups on a box where it is impossible to decrypt them! :)