[hotfix] remove prometheus/grafana from base `docker-compose`
- in prod, we have
docker-compose-metrics.yml
to configure separeate server - in dev, we can simply put prom/graf configs in
docker-compose-dev.yml
docker-compose-metrics.yml
to configure separeate serverdocker-compose-dev.yml