[hotfix] bump socket pool to 5

context: this makes channels crashy, but...

• that should be safe since !421 (merged) enables auto-restarting channels after fatal healthcheck failures
• it is necessary since we are under heavy load and lacking parallelism is causing 1hr-ish transmission times