[#186] fixup !165

• MR !165 (merged) implemented an exponential backoff resend queue for rate-limited messages, but it got the type of signald attachments wrong (they are objects not strings, and thus, not directly hashable)
• this fixes that by hashing one of the (unique) fields on each attachment in an SdMessage

Closes #186 (closed)