[ns] symlink cli to `/usr/bin` instead of appending to `~/.bashrc`

this will work better for people with fish, etc, plus it's less intrusive!

thanks to @zig for the suggestion!