apt-cacher-ng: update to the latest version taken from the upstream apparmor-profiles repository at commit 9d7bd63