Simplify how torrent files are handled

- Rework the testsuite wrt. torrent
- fail at parser's instantiation on corrupted torrent,
  instead of during `get_meta` or `remove_all` call