README: remove extra empty spaces

This patch removes extra empty spaces at the end of some lines in
README.md. This is a cosmetic patch.

Signed-off-by: Antoine Tenart <antoine.tenart@ack.tf>