Traducir el placeholder del buscador
en app/views/posts/index.haml por alguna razón me quedó hardcodeado
hay que agregar la string en config/locales/ y aplicar la función t() para que traduzca según el idioma del panel. las traducciones están (medio) organizadas por view, así que debería haber posts.index.search o algo así