Fix mangled emails from hotmail to make them decryptable.

There's a weird necessity in the test to call list.key to avoid "decryption failed" error. I don't have a clue. Doesn't hurt very much, though, so I'm leaving it like this for now.

Closes #211 (closed)