CI: Add job to check for expected, hardcoded key expiry dates in specs

Specs which expect such dates will fail during reproducible builds, as such builds rely on timezone-variations, and these dates are, in fact, timezone-sensitive.

Closes #514 (closed)