Fix no newline validation on subject attributes

When writing the spec, i realized that the validation actually matched on every string. The comment and the error message indicate, that it should rather match a linebreak.