add documentation on how to hook into exim

It follows the style of postfix's documentation and won't go into too much detail, but should give you a working schleuder integration.

Closes #17 (closed)