Skip to content
Snippets Groups Projects

Spanish version of Concept note.

Closed Kéfir requested to merge kefir/schleuder-website:master into master

We wanted to contribute with a Spanish translation of the site. To start of with, the Concept note.

Merge request reports

Pipeline #19025 failed

Pipeline failed for 92deb038 on kefir:master

Closed by georggeorg 4 years ago (May 29, 2020 2:18pm UTC)

Loading

Activity

Filter activity
  • Approvals
  • Assignees & reviewers
  • Comments (from bots)
  • Comments (from users)
  • Commits & branches
  • Edits
  • Labels
  • Lock status
  • Mentions
  • Merge request status
  • Tracking
  • @paz We wanted to contribute with a Spanish translation of the site. To start of with, the Concept note. What do you think?

  • @kefir Thanks a lot for the translation, and sorry that we took so long to respond. We discussed this briefly yesterday, some thoughts from our side:

    • We're not able to speak / write proper Spanish, and therefore wonder, how the update path would look like, in case we're changing the original text.
    • At the same time, we're thinking about rewriting the text, as we're not completely happy with it anymore.
    • Last but not least, but that's a lot less important than the first two points: Currently, our website lacks the possibility to serve the content in multiple languages. But, of course, that's possible to fix.

    We'll discuss this further on our next in-person meeting in ~ two weeks, and will send another update afterwards.

    Thanks again, and we hope this message doesn't lead to frustration at your side.

  • @kefir Sorry for the delay, we forgot to sent an update after our last meeting and spoke about this again on our current meeting.

    The main question (related to maintenance in the future) as per above is still valid: Any opinion on this from your side? Would it be possible for you to host the text yourself?

  • @kefir As per our last message:

    The main question (related to maintenance in the future) as per above is still valid: Any opinion on this from your side? Would it be possible for you to host the text yourself?

  • closed

Please register or sign in to reply
Loading