Remove dependence on idbKeyval

SamizdatInfo is currently implemented using idb-keyval library, and uses Indexed DB API. That's an overkill, complicates code considerably, and creates problems on mobile. We should remove it, and implement SamizdatInfo using message passing between service worker and browser window, and keeping the data only in the browser window context.