Jogo, máquina, sistema

books/sociedade/jogos-homens.md

@@ -173,3 +173,50 @@ Original:
     essencial ao jogo e explica, em parte, o prazer que ele suscita.
   
     -- 27-28
+
+## Ilynx nos insetos
+
+O cara viaja um pouco demais na maionese, mas esse trecho de todo modo é curioso:
+
+    Estes casos de intoxicação voluntária não são casos isolados. Uma outra
+    variedade de formiga, a __iridomyrmex sanguineus__ do Queensland, procura as
+    larvas de uma pequena borboleta cinzenta para beber o embriagante líquido que
+    elas expelem. Comprimem com as mandíbulas a carne sumarenta dessas larvas para
+    as fazerem expelir o suco que contêm. Ao esgotarem uma larva, passam a outra. O
+    problema é que as larvas da borboleta devoram os ovos da __iridomyrmex__. Há
+    alturas em que o inseto que exala o tal odor <<conhece>> o seu poder e alicia a
+    formiga para o vício.
+
+    -- 73-74
+
+## Jogo, máquina e sistema
+
+Foi lendo mais ou menos o seguinte trecho que me veio a ideia de que pode haver
+alguma articulação -- que aliás é um dos sentidos da palavra jogo, "o mecanismo
+ter jogo" -- entre os conceitos de máquina, sistema e jogo:
+
+    Qualquer instituição funciona, em parte, como um jogo, de al forma que se
+    apresenta também como um jogo que foi necessário instaurar, baseado em novos
+    princípios e que ocupou o lugar reservado a um jogo antigo. Esse jogo singular
+    responde a outras necessidades, favorece certas normas e legislações, exige
+    novas atitudes e novas aptidões. Deste ponto de vista, uma modificação nas
+    regras do jogo surge sob a forma de uma revolução. Vejamos um exemplo. Os
+    benefícios ou as responsabilidade atribuídas, em tempos, a cada pessoa em
+    função do seu nascimento, devem agora ser obtidos por mérito, por resultados
+    num concurso ou num exame. O que equivale a dizer que os princípios que
+    presidem às diferentes espécies de jogos -- azar ou destreza, sorte ou
+    superioridade demonstrada -- também se manifestam fora do universo fechado do
+    jogo. Ora, é preciso lembrar que esse mundo é governado por aqueles princípios
+    de forma absoluta, sem resistência, digamos, como um mundo fictício sem
+    matéria, sem peso, enquanto que, no universo confuso e inextricável das
+    relações humanas reais, a sua acção nunca surge isoladamente, nem é sequer
+    soberana, ou previamente limitada. Os princípios do jogo desencadeiam
+    consequências imprevisíveis. A sua ação, para melhor ou para pior,
+    caracteriza-se por uma natural fecundidade.
+
+    [...]
+
+      __a busca da repetição, da simetria, ou, contrariamente, a alegria de
+      improvisar, de inventar, de variar as soluções até ao infinito;__
+
+    -- 87