Add data migration overview with context on when to use (#10993)

content/r2/data-migration/_index.md

@@ -5,5 +5,45 @@ weight: 3
 ---
 
 # Data Migration
+Quickly and easily migrate data from other cloud providers to R2. Explore each option further by navigating to their respective documentation page.
 
-{{<directory-listing>}}
\ No newline at end of file
+<table>
+  <tbody>
+    <th colspan="5" rowspan="1" style="width:160px">
+        Name
+    </th>
+    <th colspan="5" rowspan="1">
+      Description
+    </th>
+    <th colspan="5" rowspan="1">
+      When to use
+    </th>
+    <tr>
+      <td colspan="5" rowspan="1">
+        <a href="/r2/data-migration/super-slurper/">Super Slurper</a>
+      </td>
+      <td colspan="5" rowspan="1">
+        Quickly migrate large amounts of data from other cloud providers to R2.
+      </td>
+      <td colspan="5" rowspan="1">
+        <ul>
+            <li>For one-time, comprehensive transfers.</li>
+        </ul>
+      </td>
+    </tr>
+    <tr>
+      <td colspan="5" rowspan="1">
+        <a href="/r2/data-migration/sippy/">Sippy</a>
+      </td>
+      <td colspan="5" rowspan="1">
+        Incremental data migration, populating your R2 bucket as objects are requested.
+      </td>
+      <td colspan="5" rowspan="1">
+        <ul>
+            <li>For gradual migration that avoids upfront egress fees.</li>
+            <li>To start serving frequently accessed objects from R2 without a full migration.</li>
+        </ul>
+      </td>
+    </tr>
+  </tbody>
+</table>