[Locale] Update translation for Latvian

Currently translated at 5.4% (73 of 1338 strings)

Translation: App Manager/Main
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/app-manager/main/lv/


Signed-off-by: "ℂ𝕠𝕠𝕠𝕝 (𝕘𝕚𝕥𝕙𝕦𝕓.𝕔𝕠𝕞/ℂ𝕠𝕠𝕠𝕝)" <coool@mail.lv>
(cherry picked from commit 67e43f3f)