monkeysphere gen-subkey depends on English locale
monkeysphere gen-subkey relies on the S, E, A, and other shortcuts to toggle the added key capability to be the same in every locale, which is not the case.
E.g. with French locale, the shortcut to toggle (disable in our case) the encryption capability is C rather than E. One ends up with a new subkey that has the encryption capability, which is obviously wrong.
I'd suggest the gpg_user wrapper to prepend LC_ALL=C to the actual gpg command invocations.
(from redmine: created on 2010-09-12, closed on 2010-10-11)