disable tests because pybuild fails to run them properly

it's unclear what's going on here, but tests were not being ran before
anyways, so we're better off just disabling them in the build for now