Commit f6721e99 authored by Jan Christian Grünhage's avatar Jan Christian Grünhage Committed by Weblate
Browse files

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 2.9% (3 of 102 strings)
parent 6f4808a6
......@@ -7,13 +7,16 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-08-14 23:21-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2014-10-16 23:47-0400\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
"PO-Revision-Date: 2018-02-01 23:37+0000\n"
"Last-Translator: Jan Christian Grünhage <jan.christian@gruenhage.xyz>\n"
"Language-Team: German "
"<https://hosted.weblate.org/projects/monkeysphere/monkeysign/de/>\n"
"Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 2.19-dev\n"
#: ../monkeysign/cli.py:26
msgid ""
......@@ -27,6 +30,17 @@ msgid ""
"This program assumes you have gpg-agent configured to prompt for\n"
"passwords."
msgstr ""
"Signiere einen Schlüssel auf eine sichere Weise.\n"
"\n"
"Dieses Kommando signiert einen Schlüssel basierend auf dem Fingerabdruck "
"oder der Nutzerkennung\n"
"die auf der Kommandozeile spezifiziert wird, verschlüsselt das Ergebnis und "
"mailt es dem Nutzer.\n"
"Das überlässt die Wahl ob die Signatur veröffentlicht wird dem Nutzer, dem "
"die signierte Identität gehört.\n"
"\n"
"Dieses Programm nimmt an, das gpg-agent konfiguriert ist nach Passwörtern zu "
"fragen."
#: ../monkeysign/cli.py:37
msgid "%prog [options] <keyid>"
......@@ -34,11 +48,11 @@ msgstr ""
#: ../monkeysign/cli.py:38
msgid "<keyid>: a GPG fingerprint or key id"
msgstr ""
msgstr "<keyid>: ein GPG Fingerabdruck oder eine Schlüsselkennung"
#: ../monkeysign/cli.py:45
msgid "wrong number of arguments, use -h for full help"
msgstr ""
msgstr "Falsche Anzahl an Argumenten, siehe -h für mehr Hilfe"
#: ../monkeysign/cli.py:57
#, python-format
......
Supports Markdown
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment