Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (102 of 102 strings)

po/fr.po

@@ -7,8 +7,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-08-14 23:21-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-09-19 22:39+0000\n"
-"Last-Translator: Éfrit <efrit@posteo.net>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-03-11 03:52+0000\n"
+"Last-Translator: J. Lavoie <j.lavoie@net-c.ca>\n"
 "Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/monkeysphere/"
 "monkeysign/fr/>\n"
 "Language: fr\n"
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.3-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.5.2-dev\n"
 
 #: ../monkeysign/cli.py:26
 msgid ""
@@ -33,13 +33,13 @@ msgstr ""
 "signer une clé de façon sécurisée\n"
 "\n"
 "Cette commande signe une clé spécifiée sur la ligne de commande avec\n"
-"son empreinte ou un identifiant, encrypte le résultat et l'envoie à\n"
+"son empreinte ou un identifiant, chiffre le résultat et l'envoie à\n"
 "l'utilisateur par courriel. Ceci laisse le choix de publier la\n"
 "certification à cette personne et s'assure que la personne contrôle\n"
 "bien l'identité signée.\n"
 "\n"
 "Ce programme assume que gpg-agent est configuré pour demander les mots\n"
-"de passes."
+"de passe."
 
 #: ../monkeysign/cli.py:37
 msgid "%prog [options] <keyid>"
@@ -169,7 +169,7 @@ msgstr ""
 "comme un code QR (ou en fait tout ce que peut lire la librairie ZBar)\n"
 "et ensuite procéder à la signature de la clé.\n"
 "\n"
-"La signature est alors encryptée et envoyée à la personne. Cette\n"
+"La signature est alors chiffrée et envoyée à la personne. Cette\n"
 "personne a alors le choix de publier la certification et s'assure\n"
 "également que cette personne contrôle l'adresse courriel signée.\n"
 "\n"