Don't depend on leap-keymanager anymore

leap-mx is now independent of leap-keymanager and
we can remove this dependency now.

see leap/leap_mx#8558