Improve OpenVPN prober implementation

Run a small Go binary to control openvpn for probing purposes: we detect the transition to the connected state by forking openvpn and talking to it over the management socket.