[i18n] update the i18n documentation

docs/i18n-howto.rst

locales/ar/messages.gotext.json

locales/bn/messages.gotext.json

locales/br/messages.gotext.json

locales/ca/messages.gotext.json

locales/de/messages.gotext.json

locales/el/messages.gotext.json

locales/en-GB/messages.gotext.json

locales/en-US/messages.gotext.json

locales/en/messages.gotext.json

locales/es-ES/messages.gotext.json

locales/es/messages.gotext.json

locales/eu/messages.gotext.json

locales/fa-IR/messages.gotext.json

locales/fr/messages.gotext.json

locales/he/messages.gotext.json

locales/hu/messages.gotext.json

locales/it/messages.gotext.json

locales/lt/messages.gotext.json

locales/nl/messages.gotext.json