Changing a 'fatal' to a 'warning' on rsync handler.

Using 'warning' and 'return' instead of a fatal at rotate_long if
backuproot doesn't exist. Using a warning ensures that the backup
action can process the other includes and not just exit.