Workaround annoying automake sanity check.

Recent versions of automake prevent us from installing lib/* into
lib/backupninja/. Where else are be supposed to install such files anyway?