run coreboot utils from own directory

this means coreboot can now be distcleaned safely,
before and after each build of a rom image

Signed-off-by: Leah Rowe <leah@libreboot.org>