fix: issues noticed on staging server

Associations do not accept the reload flag anymore. So in surveys controller @survey.responses(true) would become @survey.responses.reload

But since we are not allowing updates to surveys anymore there is no need to reload anyway.

RankingPoll was missing a require for borda_vote.