Switch from apparition to cuprite for tests

appration doesn't seem to having much love during the last two years,
and there were two different issues with it making the tests process
stuck (no output, setting headless to false didn't show chrome and a
modal getting the process stuck).

curprite seems to be the easier transition compared to selenium.