rsync: numericids option is always enabled
This
L890 in /usr/share/backupninja/rsync: "if [ ! -z "$numericids" ]; then"
This checks if the field is a zero-length string. So if it's set to "0", then this condition is true.
Meanwhile on L179 and L220: "getconf numericids 0"
So it defaults to "0", which causes the aforementioned condition to be true.
The fix is to switch the two getconfs to "getconf numericids".
(from redmine: created on 2011-12-16, closed on 2011-12-31)