Support bandwidthlimit again with new duplicity, using trickle.

duplicity 0.6.17 uses paramiko backend.
Thus, it does not support limiting bandwidth anymore.
Let's use trickle to support bandwidth shaping anyway.